英國留學

　　中新網1月10日電 臺灣《聯合報》刊載專欄文章《救市補藥 養出新的不平等》，文章指，以凱恩斯刺激計劃為代表的政治經濟很可能出問題，因為市井小民通常得不到好處。今天，在擴張性貨幣政策與政府加碼支製冰機出租出引發被排除在外的弱勢群體強烈反彈之際，以避免大蕭條重演為名義所採取的措施，到頭來反而可能加劇社會的兩極化。
　　文章摘汽車貸款編如下：
　　各國因應2008年金融危機的政策反應，從一開始就受各界對大蕭條(Great Depression)餘悸猶存的影響。一般認東森房屋為，世界之所以能避免災難重演，主要是因為決策者這回做出更好的決定。但這波危機後的複蘇有兩大特色，所投射的陰影讓人無心慶祝。
　　首先，儘管祭出史無前例的貨幣擴張與大規模財政刺激政策，經濟複蘇依然出奇疲弱。在歐元區，債務危機促使各國轉向財政緊縮，伴隨而來的是重陷衰退。即使在初期就採取許多刺激措施的美國，長期成長率也遠褐藻醣膠副作用低於危機前的水平。
　　這波步履蹣跚的複蘇令人回想起1930年代，當時知名經濟學家凱恩斯 (John Maynard Keynes)及其美國支持者漢森(Alvin Hansen)等人，都認定世界進入長期經濟停滯階段。他們認為，工業革京站美食命的活力已耗盡，卻缺乏新動能來接棒支撐經濟成長。
　　後危機世界的另一項警訊更令人膽顫心驚。2008年以來，不平等現象加劇，元凶正是常被贊許為成功防止大蕭條重演的那種措施。非傳統貨幣政策助長了資產熱潮，造成股市狂飆，而紐約、倫敦、巴黎、里約熱內盧等經濟中心的房價漲到令購屋者望而卻步。
　　富人更富的同時，中產階級受名目利率逼近零(實質利率為負值)的壓迫，藍領階級的收入則隨低勞動成本國競逐工作機會而遭打壓。
　　造成兩極化影響的不只是貨幣政策。採用凱恩斯式政策的歐洲人，面對昔日公共投資計劃代價高昂的爛攤子。例如，2004年雅典奧運會雖給這座城市帶來地鐵和現代化機場，卻也留下堆積如山的債務。
　　再者，上述公共投資計劃合約的授與，往往涉及官商勾結和其他形式的腐敗行為。這情況發生在希腊、西班牙這類先進國家，也發生在發展中的新興國家。
　　這類反貪腐抗議怒潮，也席卷其他看似成功的大型新興經濟體。土耳其總理埃爾多安去年夏天宣佈把一座公園改建成購物中心後，引發大規模民眾抗議。
　　簡言之，以凱恩斯刺激計劃為代表的政治經濟很可能出問題，因為市井小民通常得不到好處。對一個仍在承受金融海嘯餘波衝擊的世界而言，2008年危機所暴露的金融與不動產業的不法行為尚歷歷在目，如此大手筆的刺激措施看似另一項以救經濟為名、實則獎勵腐敗菁英的舉措。
　　但有個重要區別：現在助長不平等的不再是放任式的資本主義，而是有問題的公共政策。資本主義競爭侵蝕市場壟斷者的利潤，公共政策則有製造特權階級之虞。今天，在擴張性貨幣政策與政府加碼支出引發被排除在外的弱勢群體強烈反彈之際，以避免大蕭條重演為名義所採取的措施，到頭來反而可能加劇社會的兩極化。(文/Harold James 譯/湯淑君)　　（原標題：台媒：全球救市補藥 養出新的不平等）